Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 4 e 22ter Cost.; protezione dei monumenti, indennitÓ.
1. AmmissibilitÓ di nuove allegazioni di fatto e di diritto nella procedura federale (consid. 2).
2. L'inclusione di un edificio tra i monumenti protetti pu˛ dar luogo ad un'espropriazione materiale; l'esistenza di quest'ultima dipende dalla misura in cui si limita al proprietario, immediatamente o in un futuro prossimo, l'utilizzazione possibile dell'immobile, o in cui si pretende da lui un sacrificio particolare (consid. 6).
3. Non Ŕ compatibile con l'art. 22ter Cost. che, in caso d'espropriazione materiale, il proprietario possa soltanto scegliere tra il trasferimento dell'immobile allo Stato contro piena indennitÓ, e la rinuncia a qualsiasi indennitÓ per la svalutazione del suo bene (cambiamento della giurisprudenza) (consid. 6).
4. Diniego della licenza edilizia; se la domanda di costruzione era conforme al diritto vigente all'epoca in cui Ŕ stata presentata, non pu˛ essere rifiutata senza violare l'art. 4 Cost. un'indennitÓ per le spese divenute inutili, ove la modifica della disciplina edilizia sia stata determinata dalla presentazione della domanda e il proprietario non abbia potuto prevedere l'intenzione dell'autoritÓ di impedire in tal modo la realizzazione del suo progetto (consid. 7).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 4 e 22ter Cost., art. 4 Cost.