Regesto
Controllo dei prezzi del latte. Art. 14 cpv. 4 DF del 21 dicembre 1960 concernente le pigioni di immobili e la cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini; art. 6 cpv. 1 OCF dell'11 aprile 1961 su la cassa di compensazione dei prezzi del latte e i prezzi del latte di consumo.
1. Il divieto di aumentare senza autorizzazione il prezzo del latte di consumo si estende non solo al prezzo praticato nel negozio, ma anche al supplemento per la fornitura a domicilio (consid. 1).
2. Aumento illecito del prezzo del latte di consumo mediante il prelievo di una indennitŕ globale per la fornitura a domicilio (consid. 2).