Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Espropriazione.
1. Competenza a decidere su opposizioni e domande presentate fuori termine.
Se sull'ammissibilitÓ di opposizioni o domande presentate fuori termine abbia deciso la Commissione federale di stima, anzichŔ il suo Presidente, la procedura Ŕ viziata? Questione decisa negativamente nella fattispecie (consid. 1a).
2. Effetto degli avvisi pubblici.
In caso di pubblico deposito dei piani ai sensi dell'art. 30 LEspr., la comminatoria dell'art. 41 LEspr. relativa alle notifiche tardive vale per tutti i proprietari del comprensorio comunale. Ove invece abbia avuto luogo la procedura abbreviata, detta comminatoria ha effetto soltanto per coloro che hanno ricevuto l'avviso personale (consid. 1b).
3. Presupposti per l'indennizzabilitÓ di immissioni da opere pubbliche: specialitÓ (nella fattispecie, esistente sotto la forma della stocasticitÓ), imprevedibilitÓ e gravitÓ del danno. Loro esame in un caso concernente immobili siti in prossimitÓ di un impianto ferroviario (consid. 2-3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 30 LEspr, art. 41 LEspr