Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Liberta d'espressione; detenzione preventiva, controllo della corrispondenza.
1. Nozione dell'opinione la cui libera espressione Ŕ garantita dal diritto costituzionale non codificato della Confederazione (consid. 2).
2. Il divieto - contenuto nel art. 53 cpv. 3 dell'ordinanza zurighese sulle carceri distrettuali - di trasmettere lettere il cui contenuto sia sconveniente, non viola di per se stesso la Costituzione (consid. 3) (conferma della sentenza pubblicata in DTF 99 Ia 288/289).
3. La limitazione, operata con tale disposizione, della libertÓ di espressione rispetta il principio della proporzionalitÓ soltanto laddove il concetto di "sconveniente" Ŕ interpretato in un determinato stretto senso (consid. 4).
4. Il art. 53 cpv. 3 della menzionata ordinanza va applicato con un certo riserbo quando si tratti di una lettera indirizzata da un detenuto alla propria moglie (consid. 4 e 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

BGE: 99 IA 288