Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 52 LAVS. Riguardo all'art. 52 LAVS la responsabilitÓ di un procuratore non Ŕ determinata dai poteri di cui dispone nei confronti dei terzi, ma dai diritti e doveri attribuitigli nei rapporti interni. Significato del giudizio penale per il giudice delle assicurazioni sociali (consid. 5).
Art. 82 OAVS.
- La cassa di compensazione pu˛ aver conoscenza del danno anche quando prende conoscenza di una comunicazione indirizzata dall'amministratore del fallimento a un'autoritÓ terza (p.e. un'autoritÓ penale) e che concerne l'ammontare presunto del dividendo (consid. 3).
- Le disposizioni generali del Codice penale sono applicabili alla durata e all'inizio della prescrizione pi¨ lunga prevista dal diritto penale (consid. 4a).
- Il termine di prescrizione quinquennale si applica solo al credito di risarcimento del danno risultante dalla sottrazione di contributi del salariato e non giÓ da quella del datore di lavoro (consid. 4b).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 52 LAVS, Art. 82 OAVS