Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 13 cpv. 2bis LADI: Periodo di contribuzione.
- Un periodo educativo svolto all'estero non consente di considerare adempiuti i requisiti di cui all'art. 13 cpv. 2bis LADI difettando un nesso di causalitÓ tra la mancata attivitÓ soggetta a contribuzione e il tempo dedicato all'educazione.
- Una soluzione contraria non pu˛ essere dedotta nÚ dalla nuova versione dell'art. 13 cpv. 2bis LADI, destinata a entrare in vigore contemporaneamente all'accordo 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la ComunitÓ europea e i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, nÚ dalla formulazione dell'art. 9b LADI traente origine dai lavori preparatori della 3a revisione della LADI.

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 13 cpv. 2bis LADI, art. 9b LADI