Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 77 cpv. 1 lett. b LDP, art. 29a e 34 Cost.; diritto al riconteggio di un risultato molto stretto di una votazione federale.
Un risultato molto stretto di una votazione dev'essere trattato come una "irregolaritÓ" ai sensi dell'art. 77 cpv. 1 lett. b LDP (consid. 2.4.2).
Se dal riconteggio risulta nuovamente un risultato molto stretto, ci˛ non costituisce di per sÚ un motivo per un ulteriore riconteggio (consid. 2.4.3).
AutoritÓ di ricorso per un rimedio giuridico contro un risultato di una votazione non ancora omologato per tutta la Svizzera Ŕ, sulla base dell'art. 29a in relazione con l'art. 34 Cost., il Tribunale federale (consid. 2.5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 77 cpv. 1 lett. b LDP, art. 29a e 34 Cost.