Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Perdita di sostegno, art. 45 cp. 3 CO.
1. La questione del salario futuro della vittima attiene essenzialmente ai fatti (consid. 1).
2. Nel computo dell'indennitÓ dovuta si procederÓ, in mancanza di dati concreti, alla capitalizzazione su due teste dell'importo corrispondente alla perdita annuale, prendendo la media tra le cifre fornite dalle tabelle di longevitÓ e le cifre risultanti dalle tabelle di attivitÓ Stauffer /Schaetzle (consid. 2).
3. Deduzione d'una rendita corrisposta dall'INSAI dall'indennitÓ per perdita di sostegno, in modo particolare quando beneficiaria della rendita Ŕ una vedova (consid. 3 e 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 45 cp