Regesto
Art. 82 n. 2 LD; art. 71 cpv. 2 CP; riunione di pił infrazioni doganali in un'entitą sotto il profilo della prescrizione; carattere abituale delle infrazioni.
In caso d'infrazioni perpetrate abitualmente ai sensi dell'art. 82 n. 2 LD, le diverse infrazioni costituiscono un'entitą sotto il profilo della prescrizione, di modo che il termine di prescrizione decorre per l'insieme dalla perpetrazione dell'ultima di esse (consid. 2d).