Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; informazioni esplicative fornite da un'autorità circa una votazione.
Requisiti generali delle informazioni esplicative fornite dall'autorità su di una votazione (consid. 1).
Il fatto che, in occasione di una votazione sull'urbanizzazione di base, un accordo complementare concernente il piano dettagliato d'urbanizzazione non sia stato menzionato, può, in determinate circostanze, incidere sul risultato della votazione in seno all'Assemblea comunale (consid. 3a, b).
Sostituzione di motivi da parte del Tribunale federale (consid. 3c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 85 lett. a OG