Regesto
Responsabilitā civile del detentore di un veicolo a motore.
Art. 60 cpv. 1 e 61 cpv. 1 LCS. (tenore anteriore al 1.8.1975). Due detentori di veicoli a motore rispondono solidalmente del danno, fisico e materiale, subito da un terzo, se quest'ultimo prova che l'incidente č stato causato da colpa grave di uno di loro, senza che lui stesso o le persone di cui č responsabile abbia commesso errori (consid. 1).
Art. 46 cpv. 1 CO. Fissazione del guadagno determinante per il calcolo del danno risultante dall'incapacitā al lavoro di un conducente di autocarri indipendente (consid. 2). Apprezzamento del tasso di incapacitā temporanea al lavoro e di invaliditā permanente, in considerazione di un'evoluzione nevrotica conseguente all'incidente e di fattori fisici preesistenti (consid. 3).
Art. 47 CO. Determinazione dell'indennitā per torto morale, tenuto conto segnatamente della colpa grave del responsabile e dello scombussolamento della vita professionale della vittima (consid. 4).