Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 92 cpv. 1 n. 9a LEF; diritto di un beneficiario di una rendita AVS del Liechtenstein all'impignorabilitą assoluta.
Lasciato insoluto il tema di sapere se il Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale sia applicabile ratione materiae alla questione della pignorabilitą di rendite estere dell'assicurazione sociale (consid. 3.3).
La rendita AVS del Liechtenstein č in linea di principio assolutamente impignorabile in Svizzera (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 92 cpv. 1 n. 9a LEF