Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Autorizzazione ai gestire un centro regionale di raccolta di cereali indigeni. Art. 99 lett. d OG.
1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro il diniego dell'autorizzazione di gestire un centro di raccolta ai sensi dell'art. 10bis dell'ordinanza 1 concernente la legge sui cereali (RS 916.111.01). Natura giuridica di questa autorizzazione (consid. 1).
2. Presupposti e condizioni dell'autorizzazione prevista dall'art. 10bis della predetta ordinanza.
a) Natura dell'autorizzazione di gestire un centro di raccolta (consid. 2 let. a e b).
b) Delimitazione del raggio d'azione di un centro di raccolta (consid. 2 let. c).
c) Anziché delimitare il raggio d'azione di un centro di raccolta, l'Amministrazione federale dei cereali può restringere la capacità di tale centro di farsi carico dei cereali indigeni (consid. 2 let. d).