Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste a

Art. 15 Abs. 2 und 3 UVG; Art. 24 Abs. 1 UVV.
Erzielte der Versicherte im Jahr vor dem Unfall nicht aus krankheitsbedingten vorübergehenden Gründen ein reduziertes Einkommen, sondern weil er invaliditätsbedingt dauernd nur teilzeitlich, aber mit regelmässigem Lohn erwerbstätig sein konnte, berechnet sich der versicherte Verdienst nach Art. 15 Abs. 2 UVG und nicht nach Art. 24 Abs. 1 UVV, auch wenn er (noch) keine Rente der Invalidenversicherung bezog (E. 4).

Regeste b

Art. 31 Abs. 4 und 5 UVG; Art. 43 Abs. 1 und 4 UVV.
Die Komplementärrenten der Hinterlassenen berechnen sich ohne Berücksichtigung der Invalidenrente des Verstorbenen (E. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 24 Abs. 1 UVV, Art. 15 Abs. 2 und 3 UVG, Art. 15 Abs. 2 UVG, Art. 31 Abs. 4 und 5 UVG suite...

 
 
Imprimer remonter