Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 34 cpv. 2 LPP, art. 24 cpv. 2 OPP 2
- Solo il reddito conseguito effettivamente dall'assicurato parzialmente invalido, e non giā quello ipoteticamente realizzabile nell'esercizio di un'attivitā ragionevolmente esigibile, č ritenuto ai fini del calcolo del sovraindennizzo nell'ambito della previdenza professionale.
- Per calcolare il sovraindennizzo ci si deve basare sul guadagno presumibilmente perso dall'assicurato in caso di incapacitā totale al guadagno, deducendo dallo stesso i redditi che egli ha effettivamente conseguito sfruttando la sua parziale capacitā di lavoro e di guadagno.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 34 cpv. 2 LPP, art. 24 cpv. 2 OPP 2