Regesto
Responsabilità della Confederazione per atti commessi da militari Art. 62 cpv. 3 PA.
1. Responsabilità della Confederazione per atti commessi da militari, in generale (consid. 1) e nella fattispecie (consid. 3).
2. Risarcimento del danno causato alla persona lesa direttamente dall'atto illecito (consid. 2).
3. Violazione dell'art. 62 cpv. 3 PA (consid. 4a). Attribuzione di un interesse di mora (consid. 4b).