Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Organizzazione militare. Responsabilità della Confederazione per danni.
- Caso di un soldato ucciso in un infortunio avvenuto durante il servizio militare. Per il danno subito dai superstiti, la Confederazione non risponde in virtù dell'art. 22 cpv. 1 OM. La legge federale sull'assicurazione militare fa parte delle "altre disposizioni" riservate dall'art. 22 cpv. 2 OM.
- I documenti interni di lavoro dell'amministrazione costituiscono lavori preparatori? (consid. 5b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 22 cpv. 1 OM, art. 22 cpv. 2 OM