Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste

Art. 9 et 63 EIMP; apposition et levée des scellés; principe de la proportionnalité.
Règles à suivre pour l'apposition et la levée des scellés dans la procédure d'entraide (consid. 4).
Le détenteur de documents réclamés n'est pas autorisé à placer ceux-ci lui-même sous scellés (consid. 4c/aa, 5a et b).
La transmission de documents sans levée des scellés n'est pas conforme au principe de la proportionnalité (consid. 5b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 9 et 63 EIMP