Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Amnistia fiscale conformemente alla LF 5 marzo 1968.
1. Il Tribunale federale giudica sulle questioni relative all'amnistia in istanza unica, in quanto si tratti di imposte cantonali, e come istanza di ricorso, in quanto si tratti di imposte federali (consid. 1).
2. Presupposti dell'esclusione dall'amnistia, prevista all'art. 3 cpv. 1 della LF. Caso di un erede, al quale alla fine del dicembre 1968 l'ufficio cantonale delle sucessioni notificò su un formulario che, il 3 gennaio 1969, si sarebbe proceduto all'allestimento di un inventario successorale e che tale misura avrebbe avuto effetto anche di inizio del procedimento di richiamo d'imposta (consid. 2).