Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Ritiro dell'autorizzazione ad amministrare fondi d'investimento e obbligo di prestare garanzie. Art. 43 e 44 LFI.
Il ritiro dell'autorizzazione non deve necessariamente essere preceduto da provvedimenti meno gravi (consid. 3 a).
Rilevanza del cambiamento intervenuto nell'amministrazione della società di direzione (consid. 3 b).
Rilevanza del fatto che uno degli amministratori ha agito all'insaputa degli altri (consid. 3 c).
Può il Tribunale federale tener conto di circostanze attenuanti intervenute dopo la decisione impugnata? Questione lasciata aperta (consid. 3 d).
Giustificazione, ammontare e natura delle garanzie richieste (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 43 e 44 LFI