Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Espropriazione. Linea elettrica ad alta tensione: linea aerea o condotta sotterranea?
1. Chi non ha fatto opposizione nel corso della procedura di deposito dei piani (art. 30 LEspr.) non è legittimato a proporre ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
2. Applicazione degli art. 5 e 6 della LF sulla protezione della natura e del paesaggio, del 10 luglio 1966, concernenti l'inventario degli oggetti d'importanza nazionale (consid. 2b).
3. Ponderazione degli interessi pubblici in collisione (art. 3 LF sulla protezione della natura e del paesaggio, e art. 50 LIE):
- potere cognitivo del Tribunale federale (consid. 3)
- costo di una condotta sotterranea (consid. 4)
- difficoltà tecniche inerenti ad una condotta sotterranea (consid. 5)
- ponderazione di tali difficoltà e delle esigenze della protezione della natura e del paesaggio nella fattispecie concreta (consid. 6)
- condotta sotterranea per una parte del percorso (consid. 7)

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 30 LEspr, art. 50 LIE