1. L'art. 27 Cost. vodese consente in linea di principio di chiedere mediante un'iniziativa l'abrogazione di un decreto che comporti una spesa non prevista nel bilancio preventivo e contro il quale non sia stato esercitato il diritto di referendum (consid. 3-6).

2. Iniziativa con cui è chiesta l'abrogazione di un decreto che accorda un credito per la costruzione di una strada. Per diritto vodese l'ammissibilità di siffatta iniziativa non è subordinata al decorso di un certo termine a partire dalla data in cui l'atto in questione è stato adottato o posto in vigore (consid. 7). Nella fattispecie tale iniziativa non ha carattere abusivo (consid. 8). Si può dichiarare inammissibile un'iniziativa per essere in linea di principio impossibile annullare un credito, una volta che esso sia stato votato? (consid. 9).

3. Inammissibilità dovuta all'impossibilità materiale di dar seguito all'iniziativa. Momento a cui è d'uopo riferirsi per chiarire tale punto (cambiamento della giurisprudenza) (consid. 10).