Regesto
Art. 122 cpv. 1, 126 cpv. 1 lett. a CPP; art. 305
bis
n. 2 CP;
Se dichiara colpevole l'imputato, il giudice è tenuto a pronunciarsi sulle pretese di risarcimento del danno fatte valere in via adesiva, purché siano sufficientemente motivate e quantificate (consid. 3).
Nei casi in cui i valori patrimoniali che soggiacciono alla confisca provengono da reati contro il patrimonio, la fattispecie di riciclaggio di denaro, oltre a servire l'interesse dello Stato alla confisca, tutela pure il danneggiato dal reato a monte. La responsabilità del riciclatore si estende anche al danno cagionato dal reato a monte, limitatamente ai valori patrimoniali la cui confisca è stata vanificata dal riciclaggio di denaro (consid. 4).