Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; referendum finanziario comunale; credito per un impianto della protezione civile.
1. § 121 della legge zurighese sui comuni: la giurisprudenza del Tribunale federale relativa alla nozione del diritto cantonale di spesa nuova e di spesa vincolata č applicabile anche ai comuni del cantone di Zurigo (consid. 2).
2. Spesa vincolata: delimitazione rispetto alla spesa nuova secondo il criterio della libertā d'azione relativamente importante; applicazione ad un impianto della protezione civile (consid. 2c, 3-4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 85 lett. a OG