Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 1 par. 2 lett. a, art. 22 par. 2 e art. 5 par. 1 lett. a CLug; competenza internazionale per statuire su un'azione di scioglimento e liquidazione di una societā semplice di concubini.
Applicazione della teoria dei fatti con doppia rilevanza (consid. 4.1).
La societā semplice formata da concubini nel quadro di attivitā professionali entra nel campo di applicazione della Convenzione di Lugano (consid. 4.2).
Interpretazione della nozione di societā nel senso dell'art. 22 par. 2 CLug (consid. 5).
Determinazione del foro del luogo dove l'obbligazione, che serve da base alla domanda, č stata o dev'essere eseguita secondo l'art. 5 par. 1 lett. a CLug, se l'azione ha per oggetto la liquidazione della societā semplice formata da concubini per sviluppare le loro attivitā professionali e l'importo che dev'essere pagato al socio attore (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 1 par. 2 lett. a, art. 22 par. 2 e art. 5 par. 1 lett. a CLug, art. 22 par. 2 CLug, art. 5 par. 1 lett. a CLug

 
 
Imprimer remonter