Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 31 Cost.; disciplina degli avvocati.
1. a) L'avvocato può invocare la libertà di commercio e d'industria; rilevanza di altri diritti costituzionali (consid. 6a);
b) Limitazioni nell'attività professionale degli avvocati (consid. 6b);
2. Cognizione del Tribunale federale in materia di revoca della patente d'avvocato (consid. 6c).
3. Base legale dei doveri professionali dell'avvocato (consid. 7).
4. Violazioni particolari dei doveri professionali:
a) in relazione con dichiarazioni alla stampa e conferenze di stampa (consid. 8, 10);
b) abbandono dell'udienza (consid. 9);
c) trasmissione alla stampa di dichiarazioni dei mandanti relative a uno sciopero della fame (consid. 11);
d) violazione del divieto di comunicare determinate informazioni (consid. 12).
5. Proporzionalità delle sanzioni disciplinari;
a) La revoca della patente d'avvocato (patente di base o patente accordata da altri cantoni) è consentita solo se, alla stregua di una valutazione complessiva dell'attività professionale precedente, un'altra sanzione debba essere ritenuta insufficiente a garantire un comportamento corretto nel futuro (consid. 13c);
b) Apprezzamento del comportamento dei ricorrenti; proporzionalità della revoca della patente negata nella fattispecie (consid. 14).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 31 Cost.