Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 6b Cost. BE; art. 85 lett. a OG; referendum finanziario; rinnovamento di edifici.
1. Il diritto bernese non definisce le spese nuove e quelle vincolate (consid. 4b).
2. Nozione di spese vincolate, in generale e in materia di manutenzione e di trasformazione di edifici pubblici (consid. 4c).
3. Sono considerate come vincolate le spese fatte per mera manutenzione e per trasformazioni richieste da una migliore ripartizione dei locali, e ciò anche ove sia teoricamente concepibile una diversa utilizzazione dell'edificio (consid. 4d).
4. Nella determinazione della somma eventualmente soggetta al referendum, le spese vincolate possono essere dedotte dal credito complessivo (consid. 5a).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 6b Cost., art. 85 lett. a OG