Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

1. Art. 21 cpv. 1 e 310 n. 1 CP; liberazione di detenuti, tentativo.
Il momento a partire dal quale si è in presenza di un tentativo (nella fattispecie: di liberazione di detenuti), e non più soltanto di atti preparatori, non deve precedere eccessivamente nel tempo la realizzazione prevista del reato (consid. 3).
2. Art. 63 e 260bis CP; commisurazione della pena in seconda istanza, atti preparatori di rapina.
Ove l'autorità cantonale di ricorso prosciolga l'interessato da determinate imputazioni per le quali era stato condannato in prima istanza (nella fattispecie: atti preparatori di rapina), essa non può rinunciare a ridurre la pena senza giustificare la sua decisione in modo espresso e dettagliato (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 21 cpv. 1 e 310 n. 1 CP, Art. 63 e 260bis CP

 
 
Imprimer remonter