Regesto
Vigilanza sulle fondazioni; verifica della politica di investimento di una fondazione (art. 84 cpv. 2 CC).
Nella valutazione della politica di investimento di una fondazione "ordinaria" o "classica", non viola il diritto federale l'uso a titolo orientativo delle disposizioni, contenute nell'ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditā (OPP 2), relative all'investimento del patrimonio delle fondazioni di previdenza del personale (consid. 2).
Applicazione nel caso concreto (consid. 3).