Regesto
Garanzia della proprietą; protezione del paesaggio; consultazione dei comuni colpiti, secondo il diritto solettese.
1. In quale forma i comuni solettesi debbono essere consultati al momento dell'adozione di misure di protezione del paesaggio? (consid. 2).
2. Requisiti per la protezione di zone di ristoro e d'escursione site in vicinanza di una cittą, segnatamente di colline e pendii caratteristici per l'aspetto di un paesaggio; valutazione degli interessi in gioco (consid. 5).
3. Portata della garanzia della proprietą; la decisione sulla compatibilitą di misure di protezione del paesaggio con la garanzia della proprietą non dipende dal quesito di sapere se le autoritą cantonali hanno sufficientemente considerato le eventuali conseguenze finanziarie di tali restrizioni della proprietą (consid. 6).