Regesto
Art. 4 Cost.; imposizione dei coniugi.
Imposizione dei concubini e dei coniugi, con o senza figli. Regolamentazione legale e riassunto della giurisprudenza (consid. 2 e 3).
Uguale imposizione dei diversi gruppi di contribuenti. Esigenze costituzionali (precisazione della giurisprudenza; consid. 4).
Il rapporto tra i carichi fiscali gravanti i diversi gruppi di contribuenti (persone sole, coniugi, concubini, con o senza figli) nel Cantone di Zurigo rispetta i principi costituzionali (consid. 5).
L'imposizione relativamente più elevata - superiore a 10% - di coniugi con figli rispetto a concubini non viola l'art. 4 Cost. (cambiamento della giurisprudenza; consid. 6).