Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 7, 11, 13 e 15 LPAmb, art. 4 OIF; rumore provocato dal tiro durante la festa del "Banntag" a Liestal; art. 10 Cost., art. 2 e 8 CEDU; diritto all'integritÓ fisica.
Rimedi di diritto: le direttive del Consiglio municipale possono essere oggetto, quali decisioni generali, di un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1a). Quesito dell'-ammissibilitÓ di conclusioni tendenti a un accertamento (consid. 2c e d).
Le armi utilizzate al "Banntag" di Liestal sono, in quanto attrezzi, equiparati a impianti secondo l'art. 7 cpv. 7 LPAmb (consid. 4a).
Valutazione, dal profilo della normativa contro l'inquinamento fonico, del rumore causato dagli spari durante il "Banntag" (consid. 4b-e).
Le direttive del Consiglio municipale, che disciplinano il tiro durante il "Banntag", non violano nÚ la legislazione sulla protezione dell'ambiente (consid. 4e/ee) nÚ i doveri fondamentali dello Stato in materia di protezione (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 4 OIF, art. 10 Cost., art. 2 e 8 CEDU, art. 7 cpv. 7 LPAmb