Regesto a
Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF; questione di diritto di importanza fondamentale; clausola di effettività in un CCL.
Nozioni di clausola di effettività limitata e clausola di garanzia di effettività. Quesito dell'ammissibilità di clausole di effettività in un CCL quale questione di diritto di importanza fondamentale (consid. 1.3).
Regesto b
Art. 357b cpv. 1 CO; legittimazione attiva di una commissione professionale paritetica.
Un CCL può prevedere la creazione di associazioni a cui viene demandata l'esecuzione in comune nel senso dell'art. 357b CO (consid. 2).
Regesto c
Art. 356 cpv. 1 CO; clausola di effettività limitata; clausola di garanzia di effettività; delimitazione e ammissibilità.
Differenza fra una clausola di effettività limitata e una clausola di garanzia di effettività (consid. 3). Una clausola di effettività limitata è ammissibile (consid. 4).