Regesto
Art. 4 Cost.; Può una ingiunzione di una parte, notificata giudizialmente (Rechtsbot) e rimasta incontestata, costituire un titolo per il rigetto definitivo dell'opposizione?
È contrario all'art. 4 Cost. assimilare ad un riconoscimento giudiziale di debito ai sensi dell'art. 80 LEF una ingiunzione di una parte, notificata dall'autorità giudiziaria e rimasta incontestata.
I Cantoni possono, per converso, assimilare ad una sentenza esecutiva una ingiunzione di una parte, notificata dall'autorità giudiziaria (Rechtsbot) e rimasta incontestata, che tenda soltanto al riconoscimento di un elenco dettagliato di spese, ove sullo stesso atto ingiuntivo sia richiamata l'attenzione della parte a cui tale elenco è notificato sul fatto che le spese saranno considerate come riconosciute in difetto di una opposizione proposta entro il termine legale.