Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Assistenza giudiziaria in un processo civile.
1. Convenzione dell'Aja relativa alla procedura civile; applicazione delle sue disposizioni sull'assistenza giudiziaria a uno Svizzero domiciliato all'estero che conduce un processo in Svizzera?
2. Art. 4 Cost.; prova dello stato di bisogno; è sufficiente che esso sia reso verosimile quando lo Svizzero domiciliato all'estero abbia adottato le misure che potevano ragionevolmente da lui pretendersi per dimostrare di non essere in grado di sopperire alle spese del processo. In ogni caso l'autorità competente può chiedere d'ufficio informazioni ulteriori.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost.