Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste

Autorisation d'exploiter un centre régional de conditionnement du blé indigène. Art. 99 lit. d OJ.
1. Recevabilité du recours de droit administratif dirigé contre le refus d'autoriser l'exploitation d'un centre de conditionnement au sens de l'art. 10bis de l'ordonnance 1 concernant la loi sur le blé (RS 916.111.01). Nature juridique de cette autorisation (consid. 1).
2. Hypothèses et conditions auxquelles est soumise l'autorisation prévue à l'art. 10bis précité.
a) Nature de l'autorisation d'exploiter un centre de conditionnement (consid. 2 lit. a et b).
b) Délimitation du rayon d'activité d'un centre de conditionnement (consid. 2 lit. c).
c) Au lieu de délimiter le rayon d'activité du centre de conditionnement, l'Administration fédérale des blés peut aussi restreindre sa capacité de prise en charge (consid. 2 lit. d).