Regesto
Controllo dell'ascendenza di bovini.
L'analisi del sangue dei bovini, quale praticata dall'Istituto zootecnico dell'Universitą di Berna, costituisce, in linea di principio, un mezzo di prova idoneo ad escludere un'ascendenza bovina (consid. 3c).
Sanzioni amministrative; art. 83 dell'ordinanza concernente l'allevamento del bestiame bovino e del bestiame minuto, del 29 agosto 1958 (OABB; RS 916.310).
1. Regole relative al requisito di una base legale (consid. 5a) e al rispetto del principio della proporzionalitą (consid. 5b) in materia di sanzioni amministrative.
2. La delega generale di competenza contenuta nell'art. 117 LAgr constituisce una base legale sufficiente per le misure previste dall'art. 83 OABB (consid. 5a).