Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 2 cpv. 4 LAVS, art. 10 cpv. 1 e 2 OAF.
Per le mogli di cittadini svizzeri all'estero non assicurati facoltativamente che erano esse stesse assicurate a titolo obbligatorio o facoltativo immediatamente prima del matrimonio e che, dopo lo stesso, continuano l'esercizio di un'attivitā lucrativa al servizio di un datore di lavoro svizzero ai sensi dell'art. 1 cpv. 1 lett. c LAVS, il termine di un anno per dichiarare la loro adesione all'assicurazione facoltativa decorre da quando prendono fine le condizioni dell'assicurazione obbligatoria e non giā dal momento del matrimonio.
In questo caso č applicabile il cpv. 1 e non il cpv. 2 dell'art. 10 OAF.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 2 cpv. 4 LAVS, art. 10 cpv. 1 e 2 OAF, art. 10 OAF