Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Concordato intercantonale sull'arbitrato; nomina di un arbitro, validitą del patto d'arbitrato, patto di rinvio.
1. Potere dell'autoritą giudiziaria competente di esaminare la regolaritą della costituzione del tribunale arbitrale (consid. 2).
2. Applicazione analogica degli art. 23 cpv. 2 e 12 del concordato nell'ipotesi in cui l'organo scelto dalle parti per la nomina rifiuti di designare l'arbitro (consid. 3).
3. Validitą del patto d'arbitrato ammessa nella fattispecie, tenuto conto della volontą delle parti di compromettere anche in tale eventualitą (consid. 4a).
4. Clausola di rinvio al regolamento di conciliazione e di arbitrato della CCI; interpretazione delle disposizioni di tale regolamento che permettono la designazione, a titolo suppletivo, dell'arbitro da parte della Corte d'arbitrato (consid. 4b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 23 cpv. 2 e 12 del

 
 
Imprimer remonter