Regesto
Tassazione intermedia a causa dell'assunzione di un ristorante supplementare (art. 96 DIN); criteri di valutazione per il periodo di tassazione seguente (art. 42 in relazione con l'art. 41 cpv. 4 DIN).
1. Condizioni per procedere ad una tassazione intermedia in seguito all'inizio (o alla cessazione) dell'attivitą lucrativa o al mutamento della professione (consid. 2a).
2. L'inizio (o la cessazione) di un'attivitą lucrativa accessoria dipendente o indipendente non dą in generale luogo a una tassazione intermedia (consid. 2b, c; cambiamento della giurisprudenza).
3. Il semplice ampliamento di un'azienda non costituisce un mutamento della professione (consid. 2d).