Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

OCF che limita l'effettivo degli stranieri esercitanti un'attivitā lucrativa, del 22 ottobre 1980.
1. L'art. 100 lett. b n. 3 OG č applicabile ove la causa concerna il rilascio di un permesso di dimora, ma non in un caso ove si tratti esclusivamente di pronunciarsi sull'applicabilitā dell'OCF (consid. 2a, b).
2. Fuori dei casi particolari enumerati negli art. 2 e 3 OCF, incombe all'autoritā cantonale di decidere sull'assoggettamento alle misure limitative adottate dal Consiglio federale; la decisione emanata su questo punto č quindi impugnabile con ricorso di diritto amministrativo (consid. 2c). Č lasciata aperta la questione se la legittimazione ricorsuale spetti non solo al datore di lavoro, ma anche allo straniero (consid. 2d).
3. Nozione di attivitā lucrativa ai sensi dell'art. 3 cpv. 1 ODDS (consid. 4b). Nella fattispecie, le funzioni che dovrebbero esercitare due suore in un pensionato non possono essere assimilate, sotto il profilo obiettivo, ad un'attivitā lucrativa (consid. 4c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 100 lett. b n. 3 OG, art. 3 cpv. 1 ODDS