Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 OAVS. Qualificazione, dal profilo contributivo, della locazione di appartamenti ammobiliati e non ammobiliati (riassunto e conferma della giurisprudenza; consid. 2-5).
Art. 4 Cost.: Tutela della buona fede. Nessuna violazione del principio:
- quando due diverse autorità rendono decisioni contraddittorie (consid. 6);
- quando l'autorità sulla base di diritto modificato statuisce sullo stesso oggetto in modo diverso di quanto fatto in precedenza, vigente il vecchio diritto (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 OAVS, Art. 4 Cost.