Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 3 n. 1 cpv. 1 CP; computo di una pena scontata all'estero.
L'obbligo di versare una somma di denaro a un'istituzione di utilità pubblica o al fisco, in applicazione del § 56b cpv. 2 n. 2 del codice penale germanico, presenta un carattere di sanzione penale tale da dover essere considerato, in sede di applicazione dell'art. 3 n. 1 cpv. 2 CP, come una multa.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 n. 1 cpv. 1 CP, § 56b cpv. 2 n. 2 del, art. 3 n. 1 cpv. 2 CP

 
 
Imprimer remonter