Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 9 cpv. 1 e 2 LAINF, art. 68 cpv. 1 LAMI.
Il peggioramento di uno stato morboso precedente determinato da sostanze o lavori compresi nell'elenco compilato dal Consiglio federale conformemente all'art. 9 cpv. 1 LAINF o dall'esercizio di un'attivitā professionale ai sensi dell'art. 9 cpv. 2 LAINF č assimilato a malattia provocata dalle stesse cause.
La giurisprudenza stabilita riguardo l'art. 68 cpv. 1 LAMI č pure applicabile alla LAINF.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 68 cpv. 1 LAMI, Art. 9 cpv. 1 e 2 LAINF, art. 9 cpv. 1 LAINF, art. 9 cpv. 2 LAINF