1. Recevabilité: exigences relatives aux conclusions et à la motivation, art. 90 al. 1 let. a et b OJ (consid. 1b); griefs admissibles, art. 84 al. 1 let. a-d OJ (consid. 1d); nature cassatoire du recours de droit public (consid. 1e).

2. Considérations générales: signification des résolutions et recommandations des organes du Conseil de l'Europe concernant le traitement des détenus (consid. 2a); répartition, selon le droit fédéral, des compétences pour réglementer la privation de liberté, avant ou après condamnation (consid. 2b); nature du contrôle abstrait des normes, pouvoir d'examen s'agissant des règlements cantonaux sur les prisons (consid. 2c); but et limites des restrictions qui peuvent être portées à la liberté personnelle durant la détention, avant ou après condamnation (consid. 2d).

3. Examen de dispositions particulières de l'ordonnance attaquée (consid. 3):

- inventaire des biens personnels (consid. 3a);

- effets personnels dans la cellule (consid. 3b);

- limitation et suppression de la promenade comme mesure de sécurité particulière (consid. 3c);

- réglementation des repas (consid. 3g);

- nourriture spéciale (consid. 3h);

- réglementation relative à l'alcool, aux médicaments, aux drogues et au tabac (consid. 3i);

- réglementation générale sur la promenade (consid. 3k);

- acquisition de livres, de journaux et de revues (consid. 3l);

- usage de la télévision (consid. 3m);

- visites (consid. 3n-o);

- correspondance (consid. 3p-q);

- restriction, à titre disciplinaire, de l'acquisition de livres et de journaux et de l'utilisation de la radio et de la télévision (consid. 3r);

- procédure disciplinaire, contrôle judiciaire (consid. 3s);

- suppression de la promenade durant les trois premiers jours suivant l'arrestation (consid. 3t).

4. Résumé (consid. 4).