Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 12 cpv. 2 LAV.
Principi disciplinanti la riparazione morale accordata alla vittima di un reato (consid. 2 e 3).
In concreto, la condotta di vita della vittima può essere presa in considerazione, quale concolpa, per ridurre l'indennità, ma non per sopprimerla (consid. 4).
Un atto illecito di giustizia propria compiuto dalla vittima potrebbe pure condurre ad una riduzione dell'indennità; in concreto non sono però adempiute le condizioni (consid. 5).
Determinazione del torto morale a seguito della perdita di un occhio (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 12 cpv. 2 LAV