Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regeste

Art. 271 al. 1 et 2 PPF; pourvoi en nullité sur les conclusions civiles.
Dans un pourvoi en nullité sur les conclusions civiles, la valeur litigieuse requise, le cas échéant, doit en principe être indiquée dans l'acte de recours (consid. 1b).
Les conclusions relatives aux prétentions civiles doivent en règle générale être chiffrées (consid. 1c).
Le recourant doit prendre des conclusions concrètes sur le plan civil, aussi lorsque le pourvoi est dirigé en même temps contre l'action pénale (consid. 1d).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 271 al. 1 et 2 PPF