Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 271 cpv. 1 e 2 PP; ricorso per cassazione sulle conclusioni civili.
In linea di principio, nel ricorso per cassazione sulle conclusioni civili, il valore litigioso richiesto deve essere eventualmente indicato nel gravame (consid. 1b).
Le conclusioni sulle pretese civili devono di regola essere quantificate in cifre (consid. 1c).
Incombe al ricorrente formulare delle conclusioni concrete sul piano civile anche se impugna al contempo l'azione penale (consid. 1d).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 271 cpv. 1 e 2 PP