Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto a

Art. 307 CP; falsa testimonianza.
Applicabilitą dell'art. 307 CP alle false dichiarazioni rilasciate in occasione di audizioni condotte da tribunali esteri nell'ambito dell'assistenza giudiziaria (consid. 3.2).

Regesto b

Spese di traduzione; art. 6 n. 3 lett. e CEDU, art. 172 cpv. 1 PP.
Onere delle spese di traduzione di atti d'istruzione stranieri secondo l'art. 172 cpv. 1 PP. Inapplicabilitą dell'art. 6 n. 3 lett. e CEDU (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 307 CP, art. 172 cpv. 1 PP