Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 49 cpv. 4 LPGA; vecchio art. 129 OAINF; art. 16 LPGA.
La valutazione dell'invaliditā da parte dell'assicurazione infortuni non vincola l'assicurazione per l'invaliditā ai sensi della DTF 126 V 288 e, di conseguenza, l'Ufficio AI non č legittimato a interporre opposizione, rispettivamente ricorso, contro la decisione, rispettivamente contro la decisione su opposizione, dell'assicuratore infortuni sulla questione del diritto alla rendita in quanto tale o sul grado d'invaliditā (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

ATF: 126 V 288

Article: Art. 49 cpv. 4 LPGA, art. 129 OAINF, art. 16 LPGA